중국 마트에 가보면 가격표 뒤에 작은 숫자가 붙어 있는 경우가 많습니다. 처음 보면 할인 표시인지 세금인지 헷갈리는 분들도 많습니다.
특히 가격 아래나 오른쪽에 작게 적힌 숫자는 중국 마트 특유의 단위 표기 방식인 경우가 많아 의미를 알아두면 쇼핑할 때 훨씬 편리합니다.
가격표 뒤 숫자는 보통 무엇을 의미할까?
중국 마트 가격표 뒤에 붙는 작은 숫자는 대부분 단위 가격 또는 소수점 표시입니다.
예를 들어 가격표에 6 뒤에 아주 작은 90이 붙어 있다면 이는 6.90위안을 의미하는 경우가 많습니다.
즉 큰 숫자는 정수 금액이고, 작은 숫자는 소수점 아래 금액을 표시하는 방식입니다.
한국처럼 6.9라고 쓰지 않고 6과 90을 크기 차이로 구분해 표기하는 매장이 많습니다.
중국 마트에서 자주 보는 가격표 형태
중국에서는 아래와 같은 방식으로 가격이 자주 표시됩니다.
6⁹⁰ → 6.90위안
12⁸⁰ → 12.80위안
99⁹⁹ → 99.99위안
작은 숫자는 센트 개념인 ‘角(자오)’ 또는 ‘分(펀)’ 단위를 나타낸다고 보면 이해하기 쉽습니다.
왜 이렇게 표시하는 걸까?
중국 마트에서는 가격을 눈에 더 잘 띄게 하기 위해 정수 부분을 크게 표시하는 경우가 많습니다.
특히 할인 상품이나 행사 상품은 큰 숫자만 강조해 소비자가 가격이 저렴하다고 느끼게 만드는 효과도 있습니다.
한국 대형마트에서도 비슷하게 9,900원처럼 끝자리를 강조하는 것과 비슷한 방식이라고 보면 됩니다.
중국 쇼핑할 때 같이 알아두면 좋은 단위
중국 화폐 단위는 기본적으로 위안(元)을 사용합니다.
1위안 아래 단위로는 자오(角), 펀(分)이 있습니다.
보통 마트에서는 소수점 둘째 자리까지 가격이 표시됩니다.
예를 들어 6.90위안이면 약 6위안 9자오 정도 개념입니다.
중국 마트 가격표 헷갈리지 않는 팁
가격표에서 큰 숫자와 작은 숫자를 함께 읽으면 대부분 정확한 가격을 알 수 있습니다.
또한 kg당 가격인지 개당 가격인지 함께 적혀 있는 경우도 많으므로 단위 표시를 같이 확인하는 것이 중요합니다.
특히 과일, 채소, 간식류는 500g 기준으로 가격이 적힌 경우도 있어 계산 시 주의해야 합니다.
마무리
중국 마트 가격표 뒤에 붙은 작은 숫자는 대부분 소수점 아래 금액을 의미합니다.
처음에는 낯설 수 있지만 6과 작은 90이 함께 있으면 6.90위안으로 이해하면 쉽게 읽을 수 있습니다.
중국 여행이나 장기 체류 중이라면 가격표 표기 방식을 알아두면 훨씬 편하게 쇼핑할 수 있습니다.